Русская палеография

Программа курса для студентов факультета церковных художеств

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ   ЗАПИСКА

Курс «Русская палеография» является общепрофессиональной дисциплиной для студентов, обучающихся на факультетах живописи, искусствоведения, реставрации живописи и графики, на факультете церковных художеств.

Предмет изучения данного курса – палеография, как историко-филологическая научная дисциплина, исследующая внешние признаки рукописных источников в их историческом развитии, а именно: знаки письменности, графика письма, орнаментика рукописей, материалы и орудия письма, переплеты. Дисциплина является одним из основополагающих этапов в профессиональной подготовке специалистов – художников и иконоведов.

Цель курса – ознакомление студентов с методикой работы с рукописными памятниками.

Задача курса – изучение графики письма, его эволюции и особенностей; безошибочное чтение текстов; датировка памятников; определение места написания документа и его автора; установление подлинности рукописей и выявление подделок.

Особенностью изложения материала является практическая работа с образцами письма различных эпох, работа с памятниками письменности, рукописными книгами.

Структура лекций дифференцируется   по основным темам: «Происхождение письма», «Графика письма», «Материалы письма», «Орудия письма», «Украшения рукописей», «Архивы и фондохранилища», «История коллекционирования и собирания рукописей». Внутри тематических разделов рассматриваются вопросы специфики каждого вопроса.

В результате освоения материала данной дисциплины студент должен овладеть необходимым объемом знаний для дальнейшего углубленного изучения истории и искусства. Учащийся должен иметь представление о палеографии, научиться правильно читать памятники письменности и решать задачи, поставленные в курсе.

Освоив курс, студент должен уметь грамотно читать тексты, решать вопросы о месте и времени создания памятников письменности, уметь на практике грамотно и правильно использовать приобретенные знания о развитии и особенностях письма и украшениях.

2. ОБЪЕМЫ ДИСЦИПЛИНЫ   И   ВИДЫ   УЧЕБНОЙ   РАБОТЫ

3. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ УЧЕБНЫХ ЗАНЯТИЙ

Палеография в системе исторического познания и гуманитарных дисциплин.

Вводное занятие.

Историческое познание. История как наука. Вспомогательные исторические и историко-филологические дисциплины и их место в историческом познании. Палеография и эпиграфика как вспомогательные историко-филологические дисциплины. Дефиниция понятий "палеография" и "эпиграфика". Взаимосвязь палеографии, эпиграфики с лингвистикой.

Происхождение научных дисциплин: палеография, эпиграфика. История возникновения и развития в Европе и России - закономерности и особенности. Деятельность братьев Денисовых, "Поморские ответы". Труды В.Н. Татищева и М.В. Ломоносова. Вклад А.Н. Оленина. Деятельность Государственного Канцлера России Н.П. Румянцева в области развития гуманитарного познания, его "Академия". Труды митрополита Евгения (Болховитинова), А.Х. Востокова, К.Ф. Калайдовича и др. Их труды в области палеографии и древнерусского языка, публикация древнерусских памятников. И.А. Щепкин и становление эпиграфики как самостоятельной научной дисциплины.

Палеография и эпиграфика в системе гуманитарного познания и в системе гуманитарных дисциплин.

Происхождение славянской письменности

Письменность славян в VI-IX вв. по свидетельствам исторических источников: "О письменах" черноризца Храбра, Житие Константина Философа, Прокопий Кесарийский, свидетельства восточных авторов. Историография проблемы: К.Ф. Калайдович, А.Х. Востоков, О.М. Бодянский, А.И. Соболевский, П.А. Лавров, труды болгарских ученых (К. Куев, Г. Георгиев), А.Г. Кузьмин, Б. Флоря.

Этапы развития славянского письма: "черты" и "резы", глаголица, использование греческого и латинского алфавитов. Деятельность Кирилла и Мефодия. Создание славянской азбуки - кириллицы (цель и задачи). Особенности кириллицы. Значение деятельности Кирилла и Мефодия. Значение создания кириллического письма. "Азбучная молитва" Константина Философа.

Славянский кириллический алфавит: буквы и цифры

Состав славянской азбуки. Буквы славянской азбуки. Звуки и буквы. Гласные и согласные. Особенности славянской речи. Фонетическая система древнерусского языка. Звуковые особенности раннего периода. Основные диалектические различия. Развитие звуковой системы древнерусского языка.

Строение буквы: название составных элементов.

Цифры в славянской письменности. Обозначение цифры на письме, роль значка титло. Принципы счета. Единицы, десятки, сотни. Особенности обозначения тысяч, сотен тысяч, миллионов и т.д. Системы счета. Памятники письменности, раскрывающие систему счета. Математические памятники письменности.

Сущность и значение славянской азбуки. "Азбучная молитва" Ивана Федорова.

Начало письменности на Руси

Свидетельства исторических источников о древнерусской письменности (эпиграфические памятники: находки в Гнездовских курганах, графити Киевской Софии и графити Новгородской Софии, надписи в Преславской церкви, Тмутараканский камень, черниговская гривна; археологические находки: принадлежности для письма; свидетельства восточных авторов). Памятники древнерусской литературы о древнерусской письменности и книжности: Повесть временных лет, Степенная книга, Даниил Заточник, митрополит Иларион, Кирилл Туровский, Житие Евфросинии Суздальской и др.

Надпись как тип текста и как явление древнерусской культуры.

Историография проблемы: труды А.Н. Оленина, митрополита Евгения (Болховитинова), А.Я. Гаркави, И.А. Шляпкина, А.П. Ковалевского, Б.А. Рыбакова, В.Л. Янина, А.А. Медынцевой, Т.В. Рождественской.

Принятие христианства на Руси и начало древнерусской письменности: правление княгини Ольги, крещение Руси при князе Владимире, деятельность первых русских митрополитов Михаила и Леонтия. Просветительская деятельность Ярослава Мудрого: открытие школ и книгописных мастерских. Знаменитые памятники письменности: Реймское Евангелие, Пандекты Антиоха, Чудовская Псалтырь

Распространение письменности на Руси в XI-XIV вв. Взаимосвязь в изучении и решении проблемы с историей культуры, с проблемами экономического развития государства, с проблемами изучения народонаселения, с проблемами исторической географии и т.п. Берестяные грамоты, значение находки для решения проблем, связанных с палеографией, эпиграфикой и древнерусским языком. Значение работ Д.А. Авдусина, М.Н. Тихомирова, В.Л. Янина, Б.В. Сапунова.

Репертуар древнерусских рукописных книг

и древнейшие памятники русской письменности.

Общая характеристика памятников письменности. Находки археологов в кон. XVIII-XX вв. Описания и введение в научный оборот различных памятников письменности.

Деловая письменность: Тмутараканский камень, княжеские грамоты, грамоты монастырские, грамоты на поземельное владение и т.д.

Эпиграфические памятники: надписи на камне, на иконах, на фресках, на металле и тканях.

Древнерусские рукописные книги как основной памятник письменной культуры Руси. Книги аристократические и обиходные. Классификация рукописных книг.

Богослужебные книги: Евангелия, Библейские книги, Псалтыри, богослужебные четьи и т.п. Произведения Отцов Церкви: Василий Великий, Иоанн Златоуст, Григорий Богослов, Григорий Двоеслов, Анастасий Синаит, Иоанн Дамаскин, Ефрем Сирин и т.д.

Четьи книги. Светские произведения.

Учебные книги и сборники.

Особенности и значение древнерусской письменной культуры для познания исторического прошлого Отечества.

Русское уставное письмо.

Классификация и периодизация русского письма по графическим признакам. Понятия устав, полуустав, скоропись.

Понятие древнерусского уставного письма. Изучение древнерусского уставного письма русскими учеными: А.Х. Востоков, И.И. Григорович, И.И. Срезневский, А.Н. Веселовский, М.Н. Сперанский, В.Н. Щепкин, Л.В. Черепнин, С.А. Высоцкий, А.А. Медынцева, Т.В. Рождественская.

Графика памятников письменности. Особенности устава XI-XII вв. Русский устав XIII в. и русский устав XIV в. Особенности графики актового письма. Особенности графики букв на бересте, на иконе, на камне.

Эволюция графики.

Сокращение слов при письме, обозначения сокращения слов. Основные принципы сокращения. Строчные и надстрочные знаки. Понятие экслитеральных признаков рукописи.

Чтение памятников письменности XI-XIV вв. Составление сравнительной таблицы: "Графика русского полууставного письма XI-XIV вв." и "Уставное письмо русских земель (территориальные особенности письма)." Выработка основного умения - определять время и место создания рукописи, опираясь на особенности графики.

Русское полууставное письмо.

Понятие древнерусского полуустава.       Изучение уставного письма: труды Е.Ф. Карского, В.Н. Щепкина, М.Н. Сперанского, М.В. Щепкиной, Л.В. Черепнина, Л.М. Костюхиной.

Отличительные признаки полуустава: устав и полуустав. Характерные графические черты. Особенности русского устава XV в. Грамматические особенности памятников письменности, проблема так называемого "югославянского влияния". Труды Л.П. Жуковской.

Принципы сокращения слов. Строчные и надстрочные знаки.

Особенности русского полуустава XVI в. Письмо московских и кремлевских мастерских. Рукописные книги школы митрополита Макария. Эпоха Ивана IV в русской письменности. Житие преподобного Сергия Радонежского, Житие Зосимы и Савватия Соловецких как образцы эпохи расцвета графики русского полууставного письма.

Русский полуустав XVII в. Особенности и характерные черты. Соловецкие книжные мастерские.

Русский старообрядческий полуустав XVIII-XX вв. Характерные черты.

Особенности графики букв на иконах, фресках, керамике, металле, на ткани.

Русский полуустав как "книжное письмо".

Чтение памятников письменности XV-XVII вв. Составление таблиц графики письма.

Вязь. Технические приемы и палеографические приметы.

Понятие - русская вязь. Время ее появления. Дифференциация русской вязи. Основные признаки вязи: сокращение слова, лигатура, подчинение и соподчинение. Принципы построения вязи.

Хронологические и областные приметы вязи.

Вязь как основной элемент письма на предметах прикладного искусства и шитья в XV-XVII вв.

Исследования по проблеме вязного письма: труды Ф.И. Буслаева, И.А. Шляпкина, В.Н. Щепкина, Л.В. Черепнина.

Выработка навыков чтения вязи. Выработка умения рисовать вязь.

Проблема отождествления почерков.

Описание памятников письменности, характеристика письма и проблема атрибуции памятников. Необходимость решения проблемы места   и времени создания памятника. Проблема - количество каллиграфов, работавших над одним памятником письменности - и ее решение.

Принцип отождествления почерков как один из способов решения указанной проблемы.

Практическая работа.

Скоропись.

Понятие скоропись. Характерные черты. Устав, полуустав и скоропись. Цель и технические приемы. Особенности графики. Московская скоропись XVI-XVII вв. Каллиграфическая скоропись.

Чтение скорописи. Принципы и особенности сокращения слов в скорописи.

Пособия по чтению скорописи. Работа И.С. Беляева "Практический курс изучения древней русской скорописи для чтения рукописей XV-XVIII столетий".  

Скоропись - "русское деловое письмо".

Тайнопись.

Понятие тайнопись, ее цель. Системы тайнописи: чуждые письмена, измененные знаки, замена одних знаков другими. Счетная система. Примеры использования тайнописи в различных памятниках письменности.

Работа М.Н. Сперанского "Тайнопись".

Практическая работа.

Материалы письма.

Внешний вид памятников письменности. Пергамен, его особенности как материала для письма. Изготовление пергамена.

Бумага. История производства бумаги. Появление бумаги в Европе и в России. Понятие водяной знак или филигрань. Возможность датировки памятников письменности по водяным знакам бумаги.

Использование других материалов для письма: береста, ткань, дерево, металл и др.

Достижения русской науки в области филиграноведения: труды И.П. Лаптева, К.Я. Тромонина, Н.П. Лихачева.

Альбомы филиграней.

Практическая работа со старой бумагой.

Исследование материалов письма как средство решения важной задачи палеографии - датировки памятников письменности.

Орудия письма. Чернила и краски.

Орудия письма: перо, кисть, ножи, чернильницы. Изготовление орудий письма.

Чернила и краски. Процесс их изготовления. Золото и серебро.

Процесс письма. Разлиновка листов.

Источники, содержащие рецепты изготовления красок и чернил.

Работы В.Н. Щепкина и Л.В. Черепнина.

Древнерусская миниатюра.

Определение и термины. Связь с иконописью. Палеографический анализ русской миниатюры. Изменения горного пейзажа. Изменения архитектурной обстановки. Изменение раскраски в русской миниатюре. Рисунок фигур и одежд.

Роль и место миниатюры в рукописной книге. Понятия: фронтиспис, выходная миниатюра, миниатюра-иллюстрация, маргинальная миниатюра, миниатюра-заставка и миниатюра-инициал. Грифонаж.

Историография проблемы: труды Ф.И. Буслаева, Г.П. Георгиевского, А.Н. Свирина, А.А. Сидорова. Серия трудов "Древнерусское искусство".

Проблемы реставрации книжных миниатюр.

Орнаменты русских рукописей.

Определение и анализ. Источники и стили орнамента. Классификация и термины.

Виды и термины рукописного орнамента: заставка, инициал, концовка, полевой цветок.

Исследования русских книжных орнаментов: труды Ф.И. Буслаева, В.Н. Щепкина. Альбомы книжных орнаментов В.И. Бутовского и В.В. Стасова. Значение деятельности Художественно-промышленного музея в Москве в собирании, классификации и издании книжных орнаментов. Роль художественно-промышленных выставок в изучении книжных орнаментов. Влияние книгоиздательской политики 2-й пол. XIX в. на исследование проблемы книжных орнаментов. Труды А.И. Успенского, Н.П. Кондакова, Н.Н. Розова, Л.П. Жуковской, Н.К. Голейзовского, Т.В. Ильиной, Н.П. Киселева и др. в области книжного орнамента.

Растительный, геометрический, тератологический, антропоморфный и др. орнаменты. Смысловые линии книжной орнаментики.

Русский орнамент XI в. и его особенности.

Русский орнамент XI-XIII вв. и его особенности.

Русский орнамент XIII-XIV вв. и его особенности.

Русский орнамент XV в. и его особенности.

Русский орнамент XVI-XVII вв.

Понятие "Поморский орнамент".

Влияние книгопечатания на стиль орнамента.

Орнамент как датирующий признак.

Переплет.

Внешний вид памятников письменности: материал, листы, тетради, книги, книжный блок.

Переплетные материалы: доски, кожа, ткани, металл.

Забота о сохранности книги: каптал, жуковины, средники, наугольники.

Окладные переплеты.

Труды С.А. Клепикова по переплетам.

Принципы датировки переплетов.

Обобщающее занятие. Проблемы датировки памятников письменности

Обобщающее занятие.

Датировка памятников письменности как одна из важнейших задач палеографии. Методы и способы датировки памятников письменности.

Датировка памятников письменности при помощи анализа графики письма.

Необходимость исследование языка (грамматических особенностей) для уточнения датировки памятников письменности.

Датировка памятников письменности при помощи исследования материалов письма. Роль филиграней в проведении датировки памятников письменности; точность датировки по филиграням.

Миниатюры и орнаменты как важные элементы датировки рукописи.

Комплексное использование всех датирующих признаков для определения места и времени создания рукописного памятника.   

Подделки памятников письменности.

Понятия: подлинник и подделка. Причины появления подделок и проблемы их распознания.

Приемы выявления поддельных рукописей.

А.И. Бардин и А.И. Сулакадзев - создатели поддельных древних рукописей.

Труд М.Н. Сперанского "Русские подделки рукописей в нач. XIX в."

Собирание, хранение и использование памятников письменности.

Проблема собирания, хранения и использования памятников письменности. Первые известия о собирании, хранении и использовании памятников письменности. Частные и государственные собрания.

Книгописная мастерская и библиотека Ярослава Мудрого. Церковные и монастырские собрания. Княжеские и крестьянские собрания. Библиотека Ивана Грозного. Царские архивохранилища и собрания. Организация и регламентация государственного хранения памятников письменности в XVIII в. Особенности частного собирательства в XVIII в. Описание памятников письменности в XVIII-XIX вв.

Правила палеографического описания рукописей. Транскрипция рукописей.

Основные пособия по палеографии

Черепнин Л.В. Русская палеография. М., 1956.

Шляпкин И.А. Русская палеография. СПб., 1913.

Щепкин В.Н. Учебник русской палеографии. М., 1967.

Буслаев Ф.И. Исторические очерки по русскому орнаменту в рукописях. М., 1917.

Бутовский В.И. История русского орнамента с X   по XVI столетие по древним рукописям. М., 1870.

Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки. М., 1963.

Кобрин В.Б., Леонтьева Г.А., Шорин П.А. Вспомогательные исторические дисциплины. М., 2002.

Леонтьева Г.А. Палеография. М., 1984.

Леонтьева Г.А., Шорин П.А., Кобрин В.Б. Ключи к тайнам Клио. М., 1994.

Леонтьева Г.А., Шорин П.А., Кобрин В.Б. Вспомогательные исторические дисциплины. М., 2002.

Свирин А.Н. Искусство книги Древней Руси XI-XVII вв. М., 1964.

Сказания о начале славянской письменности. М., 1981.

Соболевский А.И. Славяно-русская палеография. СПб., 1908.

Стасов В.В. Славянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени. СПб., 1887.

Успенский А.И. Древнерусский буквенный орнамент. М., 1911.

Рождественская Т.В. Древнерусские надписи на стенах храмов. Новые источники XI-XV вв. СПб., 1992.

Рождественская Т.В. Древнерусская эпиграфика X-XV вв. СПб., 1991.

Аксенова Галина Владимировна, доцент кафедры Истории России МПГУ, кандидат исторических наук

Приглашаем обсудить этот материал на форуме друзей нашего портала: "Русская беседа"