Представление переиздания Евангелия, подаренного Достоевскому в Тобольске
Дорогие друзья!
Общественный благотворительный фонд «Возрождение Тобольска» приглашает Вас на презентацию произведения книжного искусства, представляющего собой переиздание Евангелия, подаренного Достоевскому в Сибири в Тобольске женами декабристов Фонвизиной и Анненковой, когда писатель следовал на каторгу в Омский острог. В трёхтомный комплект, подготовленный к изданию выдающимися достоеведами современности с мировым именем В.Н. Захаровым, Б.Н. Тихомировым, заведующим Отделом рукописей Российской государственной библиотеки, главным хранителем и исследователем первейших книжных сокровищ России В.Ф. Молчановым, вошли факсимиле личного экземпляра Нового Завета Ф.М. Достоевского со всеми пометами великого писателя и православного мыслителя, исследования и комментарии учёных к маргиналиям Фёдора Михайловича, дано подробное описание отражений Евангельского Слова в текстах Достоевского, раскрыто значение Евангелия в его жизни и творчестве.
Все три тома заключены в деревянный короб, символизирующий каторжный вагон чем автор художественного решения настоящего издания – выдающийся мастер книжного искусства Е.В. Валериус – словно подчёркивает ту обстановку душевных страданий и житейской неустроенности, в какой находился писатель во время пребывания в Омском остроге. Но именно здесь в сердце Достоевского разыгрывалась драма переосмысления мировоззрения или, как он называл её сам, «перерождения убеждений». Каторга стала для Достоевского местом, где он заново открыл для себя Евангелие. Поэтому он вспоминал о ней не только без ропота, но даже с благодарностью. «О! это большое для меня было счастие: Сибирь и каторга!»– восклицал он, например, в 1874 г. в разговоре с писателем Вс. С. Соловьевым. – «Я только там и жил здоровой и счастливой жизнью, я там себя понял, голубчик... Христа понял... русского человека понял и почувствовал, что я и сам русский, что я один из русского народа. Ах, если бы вас на каторгу!»
Достоевский и Новый Завет – это удивительная история взаимоотношения великой личности и великой Книги, ярчайшая страница истории культуры России. Евангелие даёт для понимания Достоевского больше, чем любые исследования о нём.
Книга, с которой Фёдор Михайлович никогда не расставался в течение 30 лет, представляла собой первое издание Евангелия в переводе на русский язык под редакцией Герасима Павского, осуществлённое в 1823 году Библейским Обществом под руководством епископа Филарета Дроздова, будущего митрополита Московского.
В 1826 году деятельность Библейского Общества была прекращена, но отпечатанные экземпляры Нового Завета хранились на складах, их не возбранялось покупать и распространять, так что к январю 1850 они еще были в продаже. Н.Д. Фонвизина имела в своем распоряжении до десяти экземпляров и одарила каждого из петрашевцев. Почти все подаренные другим узникам книги не сохранились, но сохранился и находится сейчас в Москве в архиве Российской Государственной библиотеки экземпляр, принадлежавший Достоевскому. Книга впитала каторжный пот и грязь, хранит самые ранние каторжные пометы (ногтем) Достоевского, многочисленные подчёркивания, пометки, записи на полях, сделанные рукой самого Фёдора Михайловича (более 1400). Она осеняет жизнь и творчество гения. Кажется, что все его романы исходят из этих ремарок, подчёркиваний и знаков, а силуэты персонажей проглядывают между строк Писания. Благодаря оригинальному решению художника Е.В. Валериуса в издании, представляемом фондом «Возрождение Тобольска», эти пометы просматриваются отчётливо, позволяя промыслительно всмотреться в них…
Предыдущее факсимильное издание (двухтомное) личного экземпляра Евангелия Достоевского было представлено в Российской Государственной библиотеке в 2010 году, а выпущенное только что в свет фондом «Возрождение Тобольска» по своим художественно-издательским характеристикам является, по сути, Памятником Русскому Гению. В представляемом издании значительно расширен библейский комментарий к произведениям писателя, добавлен третий том, составленный из текстов авторов, осмысляющих творчество Достоевского, значение его гениальных пророчеств уже для сегодняшнего дня.
«Евангелие Достоевского», эту бесценную реликвию, исследовали около двух десятков лет, изучали каждый сантиметр Книги. И ценность она имеет не только потому, что заключает в себе ход мысли гения и позволяет глубже понять личность несравненного Фёдора Михайловича, но и потому, что это была основная Книга в его жизни, она в буквальном смысле хранит все испытания и озарения, пережитые её владельцем.
Эта Книга открывает одну из великих Тайн творчества Достоевского, которую разгадывают во всём мире. Очень точно сказал сербский святой Иустин Попович: «Тайна и сила России – в Православии». Слава Богу, что есть люди, которые эту силу выражают. Есть люди, которым эта тайна понятна.
Сказано Достоевским в набросках к «Дневнику писателя» за 1876 год:
«Библия. Эта книга непобедима».
«Библия принадлежит всем, атеистам и верующим равно. Это Книга человечества».
«Что за книга это Священное Писание, какое чудо и какая сила, данные с нею человеку! Точное изваяние мира, и человека, и характеров человеческих, и названо всё, и указано навеки веков. И сколько тайн разрешённых и откровенных...».
Бесспорно, что новое «Евангелие Достоевского» получит признание не только в России, но всём мире, учитывая масштаб личности и творчества Ф.М. Достоевского.
Первое представление трёхтомного издания общественного благотворительного фонда «Возрождение Тобольска» «Евангелие Достоевского» состоится
10 ноября 2017г. 15.00 в Ивановском зале Российской государственной библиотеки (Москва, ул. Воздвиженка, 3/5, стр. 7, вход из Староваганьковского переулка).
Второе – уже на следующий день,
11 ноября 13.00, в Литературно-мемориальном музее Ф.М. Достоевского (Санкт-Петербург, Кузнечный пер., 5/2).
Аркадий Елфимов, председатель и основатель фонда «Возрождение Тобольска»
Приглашаем обсудить этот материал на форуме друзей нашего портала: ""
