Наследник традиции чистого веризма, Эдуардо Жункейра, своей прозой увлекает нас, то в густой полумрак реализма, то в фантазию имечту, создаваемые его талантом и искренностью в ткани сюжета. Искренность эта определяется пафосностью прочитанного, дающего нам понимание самих себя, как существ, встретившихся с множественностью проявлений мира и жизни.
Именно поэтому, многие повседневные ситуации, складывающиеся в рассказах, их отдельные сцены, звучат, как хор в греческой трагедии, не предполагая множественного стилистического разнообразия. Напротив, как и у греческих авторов, в рассказах говорится о мире, как о едином хоре, объединяющем разнообразные детали каждого текста во всей совокупности произведения.
Представленные рассказы являются не просто частями книги, но каждый из них определяет ритм и уровень последующего. Развитие сюжетов рассказов от «Еще одно Рождество» до «Я нищий» обусловлено постоянным изменением, которое, однако, не противоречит традиции литературного наследия страны, где живет автор.
Таким образом, речь идет о рассказах, подобранных по законам тонкой гармонии, образовавшейся в ходе всего процесса развития бразильской литературы. Прочитав «Наследство», мы, помимо вымысла, ощущаем сильное влияние не только чистого реализма, но и фантазии, что, без сомнения, является существенной характеристикой прозы Эдуардо Жункейры, чьи сюжеты, кстати, перекликаются с произведениями Кортасара.
Адриано Эспинола прав, утверждая, что Жункейра «склонный к повествовательности», обладает «редкой способностью находить равновесие между вымыслом и реальностью». Нельзя не упомянуть также о той особой форме, с помощью которой он достигает «баланса между вымыслом иреальностью», при необычайности такого явления, как память.
Понимание совокупности феноменов, предшествующих самому литературному явлению является прерогативойкритики, а не читателей, душой воспринимающих логику и различающих такие моменты, как thecné и poiésis, чего, без сомнения, никогда не происходило с греческими слушателями и читателями. Как и вся настоящая литература, избранные рассказы Эдуардо Жункейры являются попыткой осознать мир, а читатели получают возможность познакомиться с оригинальным дарованием молодого бразильского прозаика.
Фредерико Гомес
Приглашаем обсудить этот материал на форуме друзей нашего портала: ""
