Меня очень обрадовало известие о том, что Союз арабских писателей Сирии решил издать книгу, посвященную жизни и борьбе выдающего деятеля Арабской Сирийской Республики Мухаммеда Ибрагима аль-Али. Еще с большей радостью я принял предложение стать одним из авторов этого издания. Для меня большая честь и предмет гордости поделиться с читателями Сирии и всего арабского мира впечатлениями от встреч и бесед с яркой личностью, воплотившей в себе лучшие черты сирийского народа.
Наша дружба с М.И. аль-Али началась в 1972 году, когда я работал в Дамаске директором Советского культурного центра. К этому времени за его плечами уже был славный путь борца за национальную независимость Сирии и освобождение своего народа от феодального гнета и произвола. Путь, полный лишений, борьбы и подвига за народное счастье. Родившийся в 1934 году в бедной крестьянской семье, Мухаммед с раннего детства познал тиранию местных феодалов, опиравшихся на французские штыки. Сердце впечатлительного мальчика наполнялось чувством сострадания и любви к забитым и униженным односельчанам и одновременно гневом и презрением к своим и чужеземным эксплуататорам. В 13-летнем возрасте он вступает в члены Молодежной партии, позже названной Арабской социалистической партией. После слияния Арабской социалистической партии и Партии возрождения в 1954 году он вступает в новообразованную Партию арабского социалистического возрождения (ПАСВ) и остается ее активным членом до сегодняшнего дня. В 1954 году аль-Али арестовывают за революционную агитацию среди крестьян и бедняков в деревне Сувар на Евфрате, где он работал сельским учителем. Очередной военный переворот в Сирии спасает его от сурового наказания. Юноша уходит служить в армию на передовых позициях на Голанских высотах, кончает школу сержантов, затем продолжает образование на военном факультете в Хомсе, учится на офицерских курсах. Все годы армейской службы он активно занимается партийной деятельностью, на него, как на баасиста, весьма косо посматривает начальство. В 1959 году Мухаммед поступает в военный колледж в Каире и оканчивает его в звании лейтенанта. Во время последующей службы в Египте в парашютном батальоне он, едва умеющий плавать, поражает товарищей своей храбростью, прыгнув с вертолета в Нил без парашюта с высоты 80 метров. Присутствовавший на учениях президент Объединенной Арабской Республики (ОАР) Гамаль Абдель Насер тепло приветствовал смельчака. Убежденный сторонник арабского единства М.И.аль-Али глубоко переживал по поводу выхода Сирии из состава ОАР в 1961 году, организованного крупной сирийской буржуазией и помещиками, недовольными прогрессивными мероприятиями ГА.Насера. Парашютная часть, в которой служил М.И. аль-Али была переведена в Алеппо, где он участвовал в качестве члена Движения свободных офицеров в известных событиях 28 марта 1962 года. Согласно инструкциям ПАСВ, партийная организация парашютного батальона М.И.аль-Али должна была возглавить революционный захват Алеппо. М.И. аль-Али взял на себя командование батальоном и, применив оружие, занял город. Однако не поддержанная другими частями сирийской армии Алеппская операция потерпела провал, М.И.аль-Али был арестован и брошен в тюрьму с группой своих единомышленников. Обвиненный в организации военного мятежа, он был приговорен сепаратистскими сирийскими властями к смертной казни 17 января 1963 года. Долгие дни несгибаемый революционер провел в камере смертника, наотрез отказавшись от подачи апелляции Президенту страну и предлагаемого ему побега. По всей стране прошли народные демонстрации, требовавшие освобождения аль-Али. В его поддержку вели передачи радиостанции Каира и Багдада. Смертный приговор не свершился. Пришедшая к власти в результате Революции 8 марта ПАСВ распахнула перед патриотом ворота тюрьмы.
После революции 8 марта М.И. аль-Али был назначен на ответственный пост первого командующего Национальной гвардией Сирии, призванной стоять на страже революционного порядка внутри страны. С 1967 года она была преобразована в Народную армию, которой аль-Али руководил вплоть до 2005 года. Вместе с другими представителями революционно-демократического крыла в ПАСВ он возглавлял борьбу против реформистстко-националистического крыла в партии. Она увенчалась победой «Движения 23 февраля 1966 года», провозгласившего своей задачей осуществление прогрессивных социально-экономических преобразований и утверждение в Сирии принципов народной демократии при опоре на рабочих, крестьян и других трудящихся.
М.И. аль-Али – активный участник «Исправительного движения 16 ноября 1970 г.», явившегося закреплением и развитием «Движения 23 февраля 1966 года». Он всегда оставался верным и преданным соратником Генерального секретаря ПАСВ и Президента САР Хафеза Асада, возглавившего «Исправительное движение» в правящей партии и государстве. Познакомившись еще во время военной службы в Египте, они тесно сотрудничали в ПАСВ как в подпольных условиях, так и после ее прихода к власти. М.И.аль-Али активно участвовал в создании Национального прогрессивного фронта (НПФ), в который, наряду с ПАСВ, вошли коммунистическая и другие прогрессивные партии Сирии. У него всегда было много друзей среди всех представителей национальных прогрессивных сил. С 1985 по 2005 гг. М.И. аль-Али являлся членом Центрального комитета ПАСВ.
Мне посчастливилось быть живым свидетелем Октябрьской войны, в ходе которой я лично убедился в мужестве и героизме сирийского народа, развенчавшего миф о непобедимости хваленой израильской армии.
Донесшиеся до сирийской столицы 6 октября в 14.00 раскаты артиллерийской канонады возвестили о начале Октябрьской войны. Египетские и сирийские войска перешли в наступление на израильские позиции по всей линии фронта. Это была освободительная война за возвращение палестинских, сирийских и египетских территорий, захваченных израильскими агрессорами в результате внезапного нападения 5 июня 1967 года. Освобождение оккупированных территорий не было единственной целью арабов. Октябрьская война была направлена на защиту чести и достоинства арабской нации, защиту ее самобытности и ее роли в развитии мировой цивилизации. Как справедливо отмечалось в передачах Дамасского радио, октябрьская война являлась органичной частью мирового национально-освободительного движения против империализма, сионизма и колониализма.
С началом войны советские и сирийские работники возглавляемого мной Советского культурного центра (СКЦ), расположенного на улице Абу-Румана, как и всегда выполняли свои служебные обязанности. Центр функционировал как и до войны, несмотря на то, что линия фронта проходила в 60 км от столицы. Однако осуществляя в эти дни свою обычную работу, сотрудники представительства не могли не учитывать условий военной обстановки в Дамаске. Ими были собраны и перевезены в надежное место хранения материалы и фотодокументы, отражающие информационно-пропагандистскую и культурно-просветительную деятельность представительства в Сирии, списки сирийских членов и активистов Общества дружбы «Сирия – СССР», постоянных посетителей СКЦ и слушателей курсов русского языка. Одновременно с этим в связи с начавшимися воздушными атаками израильтян на окраины Дамаска проводились мероприятия, направленные на повышение противопожарной и противовоздушной безопасности помещений СКЦ.
В своем позже написанном романе «Утренняя звезда» М.И. аль-Али пишет: «В 3 часа командующему Народной армией позвонил заместитель Верховного главнокомандующего и сказал: «Исполняйте!» – «Есть!» – ответил командующий и положил трубку, почувствовав, как под ним содрогнулась земля. Он позвонил в городской комитет ПАСВ и штаб Народной армии Тартуса и приказал немедленно переправить десятки тысяч кубометров леса из порта, который в любой момент мог подвергнуться ударам израильтян». К этому времени в Сирии были сформированы и приведены в боевую готовность батальоны Народной армии, составленные из студентов и старшеклассников. Командованию Народной армией предстояло организовать охрану дорог, обезвреживание бомб с часовыми механизмами, уничтожение воздушных десантов, оказание помощи в снабжении и обеспечить эффективную гражданскую оборону.
С чувством гордости за своих сирийских друзей я наблюдал за слаженными и четкими действиями гражданского населения Дамаска. В первый же день военных действий члены Союза молодежи революции и Национального Союза студентов взяли на себя заботу о светомаскировке. Юноши и девушки останавливали на перекрестках проезжающие автомобили и споро наносили слой синий краски на их фары. Народная армия Сирии, ответственная за безопасность в населенных пунктах, оперативно выставила посты вокруг административных и общественных зданий, организовала ночные патрули. Несмотря на близость фронта, никто из жителей столицы не покидал Дамаск. Рабочие, крестьяне, студенты, члены партии и беспартийные были готовы к любым неожиданностям. Они дежурили в пекарнях, больницах, на заводах, на дорогах, у мостов, регулируя движение, организуя гражданскую оборону.
Я внимательно следил за передачами Дамасского радио. Как правило, сначала шли сообщения военного представителя, затем марши и песни в исполнении Фейруз, вдохновлявшие народ на борьбу и победу. Исключительно сильное впечатление на меня произвело выступление президента СAP Хафеза Асада. Он, в частности, сказал «Граждане моей страны, братья! Внуки Халеда, Абу Обейда, Омара, Саада и Салах ад-Дина! Совесть нашей нации, память о погибших героях призывают нас множить славу Ярмука и Кадиссии, Хиттина и Айн-Джалута». Это яркое выступление сирийского вождя живо напомнило мне начало Великой Отечественной войны против нацистской Германии в 1941 г. и обращение к советскому народу Верховного главнокомандующего Иосифа Виссарионовича Сталина. Тогда советский вождь перед лицом смертельной опасности со стороны гитлеровской Германии, уже захватившей всю Европу, обратился с призывом к народу и вооруженным силам быть достойными наследниками русских воинов, отстоявших и прославивших Россию под руководством великих полководцев Дмитрия Донского, Александра Невского, Александра Суворова и Михаила Кутузова.
Сирийские вооруженные силы, федаины и Армия освобождения Палестины, поражали, я думаю, весь мир своим героизмом и боевой выучкой. Так, высадившийся на гору Джебель аш-Шейх десант в течение первых часов сломил сопротивление израильтян, засевших в многоярусные подземные укрытия и пленил десятки офицеров и солдат. С помощью современных приборов израильтяне контролировали с этого важнейшего стратегического наблюдательного пункта все передвижения сирийских войск в провинциях Хауран, Дамаск и Джебель аль-Араб. А ведь незадолго до войны израильский министр заявлял: «Ни один здравомыслящий не может всерьез думать о штурме Голанских высот, так как они превосходят самые мощные укрепления Второй мировой войны.»
9 октября примерно в 11 часов утра я вместе со своим заместителем И.М.Хакимовым и бухгалтером выехал в Советское посольство, чтобы информировать посла Н.М.Мухитдинова о готовности СКЦ к любым непредвиденным событиям и узнать последние новости. Заведующей курсами русского языка А.П. Калинычевой было предложено поехать вместе со всеми в посольство, но она отказалась из-за домашних дел. Находясь в посольстве, в 12 часов мы услышали гул самолетов и затем громкие взрывы. Оказалось, что прорвавшаяся сквозь сирийскую противовоздушную оборону израильская эскадрилья совершила варварский налет на жилые кварталы в центре Дамаска, где располагалось здание СКЦ. Сразу же после бомбардировки я вместе со своим заместителем выехал из посольства в СКЦ, испытывая тревогу за судьбу Центра и А.П. Калинычевой.
Подъехав, мы увидели, что здание Центра полностью разрушено прямым попаданием бомб и ракет. Руины Центра дымились, горели библиотека и фильмотека. Как нам стало известно несколько позже, израильские стервятники были сбиты сирийской ПВО при возвращении на свою базу. Катапультировавшийся и взятый в плен израильский летчик, ставший «героем» снятого сирийским выпускником Московского института кинематографии, в самые сжатые сроки документального фильма «Убийца», пытался утверждать, что он метил в штаб сирийских ВВС. Оставим на совести израильтян их бахвальство о точности наносимых ими авиаударов. Однако от реального факта никуда не денешься. Советский культурный центр – одно из самых посещаемых культурных заведений сирийской столицы – оказался первым объектом в Дамаске, уничтоженным израильской авиацией. В погребенном под обломками здания кинопроекционном аппарате была заряжена бобина с художественным фильмом «Чайковский». Фильм готовился к показу 10 октября. Командующий Народной армией, с которым к этому времени я уже был в дружеских отношениях, узнав о бомбежке СКЦ, срочно направляет туда своих людей. К моему возвращению из посольства бойцы Народной армии уже занимались тушением пожара, расчисткой руин здания, отправили в госпиталь несколько раненых сирийских работников СКЦ. Я надеялся, что заведующая курсами русского языка среди них.
Кабинет бухгалтера, где находился сейф с кассой СКЦ в сумме около 75 тысяч сирийских фунтов, был совершенно завален. Собрав работников Центра и обратившись за помощью к наряду полиции, я организовал извлечение сейфа из-под обломков здания. Работа продолжалась около полутора часов. Приблизительно в 17 часов извлеченный сейф был с трудом открыт, деньги их него изъяты и затем переданы на хранение в посольство. Полчаса спустя после того, как мы покинули развалины, жители центра столицы вздрогнули от оглушительного взрыва. Израильтяне остались верны себе. Под обломками СКЦ взорвалась израильская бомба замедленного действия. Если учесть, что моя квартира в цокольном этаже здания, расположенного за Культурным центром, оказалась в результате прямого попадания погребенной под рухнувшими верхними этажами, то в этот день я мог погибнуть трижды – в своем рабочем кабинете, дома и при раскопках сейфа. Вспомнил, что родился в рубашке. В России такой человек считается везучим.
Усиливалась тревога по поводу А.П. Калинычевой. В дамасских больницах ее не оказалось. К тому же выяснилось, что административный директор СКЦ Мухаммед Амин незадолго до израильской бомбежки пришел в Центр и поднялся в свой кабинет.
Я обратился к министру культуры САР и командующему Народной армии Сирии с просьбой незамедлительно организовать поисковые работы. Еще теплилась надежда, что люди могут быть живы и находиться под развалинами Центра. Здесь надо отдать должное командующему Народной армией М.И.аль-Али. При остром дефиците на спасательные средства в связи с многочисленными разрушениями и жертвами в городе, он направил на расчистку разрушенного здания СКЦ самую совершенную технику и лучшие спасательные отряды. Расчистка руин продолжалась днем и ночью, несмотря на постоянные воздушные тревоги и опасность возможного нахождения среди обломков бомб и ракет замедленного действия. Только на третьи сутки было обнаружено тело М.Амина – моего верного помощника и друга, выпускника советского вуза, успешно защитившего диссертацию в Москве. На следующий день он был похоронен на своей родине в деревне Тель Мнин, в 20 км от Дамаска. Несмотря на военное положение и продолжающиеся воздушные налеты, в похоронах Мухаммеда Амина приняли участие несколько сот человек, среди них руководители сирийской компартии, члены и руководители сирийских общественных организаций, многочисленные друзья СКЦ. Тело А.П. Калинычевой было извлечено из-под обломков спустя еще несколько дней и доставлено военным самолетом в Москву для захоронения.
11 октября мы с И.М. Хакимовым наблюдали потрясающее зрелище в небе Дамаска. Израильские «Фантомы» и «Миражи», сбитые находящимися на вооружении сирийской армии советскими ракетами класса «Земля-воздух» на наших глазах превращались в оранжевые пятна. Через некоторое время под ними раскрывались купола парашютов успевших катапультироваться летчиков. Некоторые из них катапультировались заранее, до поражения самолета ракетой. Высыпавшиеся на балконы и крыши дамаскинцы встречали каждый подбитый самолет аплодисментами и возгласами: «Да здравствует Советский Союз! Да здравствует Брежнев!» Громкоговорители призывали жителей столицы захватывать приземлившихся летчиков и доставлять их в ближайший полицейский участок. Через несколько дней на территории Дамасской международной выставки был выставлен на всеобщее обозрение сбитый израильский самолет. Здесь явно не обошлось без влияния советских военных фильмов, которые СКЦ регулярно передавал сирийскому телевидению. Ведь точно также во время обороны Москвы в 1941 году сбитые гитлеровские самолеты демонстрировались в парке культуры и отдыха им. Горького. В одном из подбитых израильских самолетов был обнаружен обугленный труп летчика в кресле, прикованном к кабине цепями. Перед боевым вылетом пилот попросил приковать себя вместе с креслом, боясь смалодушничать. Только 11 октября израильтяне потеряли на израильско-сирийском фронте более 50 самолетов. Причем они были сбиты не только ракетами. Доблестные сирийские летчики смело вступали в бой с «Фантомами» на своих «МИГ-17» и били хваленых израильских асов.
Октябрьская война могла бы завершиться с другим результатом, если бы египетские войска развили после победоносного форсирования Суэцкого канала наступление вглубь Синайского полуострова. Бездействие египетских вооруженных сил было использовано израильской армией, обрушившей всю свою мощь на сирийский фронт. В романе М.И. аль-Али «Утренняя звезда» отмечено, что широкие массы арабов гневно осудили Садата как предателя интересов Египта, агента империализма и сионизма. В этом же романе автор цитирует слова героя форсирования Суэцкого канала генерала аш-Шазли: «Садат обманул всех нас, предав забвению заветы покойного Президента Гамаля Абдель Насера. Он действовал заодно с нашими врагами…».
Итоги освободительной Октябрьской войны подвел президент САР Хафез Асад. Он, в частности, сказал «Мы распростились с комплексом неполноценности. В первые годы со дня основания Израиля мы сражались как подобает сражаться. Мы убедились в своих силах и способности бороться за то, во что мы верим. Мы утвердили свою причастность к великому и героическому прошлому арабской нации». Невиданные прежде потери израильтян в живой силе, технике и духе убедили всех в нашей боеспособности, – заявил Президент, Октябрьская война, подвиги солдат и офицеров сирийских вооруженных сил подняли боевой дух народа, укрепили его уверенность в грядущей победе.
Один из персонажей романа «Утренняя звезда» капитал Хасан, направивший свой горящий самолет на израильский корабль, перед героической атакой подумал: «А разве я не могу совершить подвиг во славу партии Баас, во славу родной Палестины». К подобному подвигу всегда готов М.И. аль-Али. В ходе войны Народная армия под его командованием выполнила все поставленные перед ней задачи, заслужив искреннюю благодарность сирийского народа. К его многочисленным военным наградам добавился Военный орден первой степени.
Литературной деятельностью М.И. аль-Али начал заниматься в 70-годы ХХ века. Уже в 1979 году его принимают в члены Союза арабских писателей Сирии. С тех пор им изданы 14 романов, 15 сборников рассказов и автобиография в трех частях. Он пишет свои книги в традициях раннего социалистического реализма, избегая сложных литературных приемов, чтобы сделать их доступными для тех, к кому они обращены. Кого он имеет в виду, ясно из посвящения автора к одному из его романов. Вот оно: «Всем трудящимся моей маленькой родной Сирии. Всем трудящимся моей большой арабской родины. Всем трудящимся в мире, которые создали своим трудом человеческую цивилизацию, не получив вознаграждения взамен, и которые борются за построение нового справедливого общества».
С любовью описывая жизнь простых людей-тружеников, М.И. аль-Али стремился напомнить молодому поколению о страданиях и духовных устремлениях отцов и дедов, их честности, трудолюбии и глубокой человечности и тем самым поднять его патриотический дух, воодушевить на продолжение борьбы против всех форм эксплуатации и унижения, за справедливые отношения между людьми и народами. В этом автор видит главную цель творчества современного арабского писателя. Этой же цели служит и роман «Произвол», в котором автор показывает Сирию в первой половине 40-х годов.
В 1975 году я, завершив строительство нового здания СКЦ в Дамаске, на улице 29 мая, в не менее престижном районе, чем бывший Центр на улице Абу-Румана, уничтоженный израильтянами, вернулся в Москву и три года учился в аспирантуре Академии общественных наук при ЦК КПСС. После защиты кандидатской диссертации на тему «Молодежное движение и Союз молодежи революции САР» я стал работать в Отделе внешнеполитической пропаганды ЦК КПСС, где отвечал за объективную информацию в советских средствах массовой информации, публицистике и художественной литературе об арабских странах, жизни и борьбе их народов, способствовал развитию культурных, научных и гуманитарных связей между Советским Союзом и Арабским миром. В то время вплоть до 1991 года, когда Советский Союз прекратил свою существование, моя страна и ее руководство занимали принципиальную и твердую позицию поддержки арабского национально-освободительного движения, оказывали всестороннюю помощь арабским странам, избравшим путь строительства нового, справедливого общества и социально-экономического прогресса, как в их созидательном труде, так и отражении происков империализма и его ударной силы на Ближнем Востоке – сионизма. Будучи заместителем председателя Общества дружбы «СССР-Сирия», я часто посещал Сирию, где меня всегда ожидали интересные и насыщенные встречи с М.И. аль-Али и многими другими друзьями. Командующий Народной армией активно участвовал в партийной и общественно-политической жизни страны. Он был одним из самых инициативных руководителей и членов Общества арабской сирийско-советской дружбы. По его глубокому убеждению, тесное сотрудничество с СССР было гарантией успешного продвижения Сирии по избранному ею пути социалистической ориентации. Он высоко ценил роль СССР в укреплении обороноспособности Сирии. Оценку этой роли М.И. аль-Али вложил в уста командира батареи в романе «Утренняя заря»: «Советский Союз для нас ничего не пожалел. С оружием, которым владеем мы, можно одержать победу и не одну. Советский Союз дал нам все, что нужно. Более того, с нами сердца советских людей». М.И. аль-Али и сам часто появляется в Москве, где расширяет круг своих друзей среди советских военачальников, писателей, ученых. У него завязываются тесные дружеские отношения с трижды Героем Советского Союза, легендарным летчиком-истребителем Великой Отечественной войны, маршалом авиации А.И. Покрышкиным. Народная армия Сирии сотрудничает с родственной ей советской массовой оборонно-патриотической организацией – Добровольным обществом содействия армии, авиации и флоту, которым командовал всемирно известный летчик.
В ходе встреч в Дамаске и Москве мы живо обсуждали события на Ближнем Востоке. М.И. аль-Али хвалил мои статьи в центральной советской прессе в поддержку Фронта стойкости и противодействия, ядром которого явилась Сирия. Вместе возмущались предательской позицией Садата, пошедшего на сепаратный сговор с Тель-Авивом и пренебрегшим национальными интересами палестинского и сирийского народов. Именно М.И. аль-Али вдохновил меня на написание книги «Кэмп-Дэвид: политика, обреченная на провал», которую я издал в 1979 г. в Москве в соавторстве с моим ближайшим другом, ныне покойным Андреем Захаровым, два года назад безвременно скончавшимся на посту посла Российской Федерации в Объединенных Арабских Эмиратах. Эта книга, где были правильно расставлены все политические акценты, упоминается в Большой советской энциклопедии и других справочниках. Находясь в Дамаске в апреле с.г., мне было приятно узнать, что российский дипломат, сотрудник Посольства РФ в Сирии использовал нашу книгу в качестве источника при написании своей диссертации. Вместе с моим соавтором мы гордились тем, что наша книга «Кэмп-Дэвид: политика, обреченная на провал» сначала публиковалась на страницах газеты «Аль-Баас» а затем вышла отдельным изданием в Дамаске.
В начале 80-х годов прошлого века в Советском Союзе были изданы в переводе на русский язык романы М.И.аль-Али «Великий поворот» и «Утренняя звезда». Его имя начинает приобретать в моей стране известность не только национального сирийского героя, но и как талантливого литератора. В 1988 году крупнейшее в Советском Союзе «Военное издательство» издает роман М.И.аль-Али «Произвол» тиражом в 50 тыс. экз. Я с большим увлечением работал над переводом этого произведения и написал к нему большое предисловие. Моим соавтором по переводу был известный советский арабист В.Э. Шагаль. С глубокой симпатией и болью М.И. аль-Али рассказывает о тяжелой доле сирийских крестьян, живущих в деревнях, на просторных сельскохозяйственных угодьях, раскинувшихся от Хомса до Алеппо. Они терпели двойной, а то и тройной произвол со стороны беков, французских колонизаторов и их прислужников. В романе сочно выписаны колоритные сцены быта сирийских бедуинов, для которых «честь племени дороже всего». Автор с глубоким сочувствием относится к суровой жизни этих наивных «рыцарей пустыни», которые отличаются от крестьян лишь тем, что добывают себе пропитание не возделыванием земли, а скотоводством. К слову сказать, М.И. аль-Али, до сих пор пользуется непререкаемым авторитетом среди полукочевых бедуинов в сирийской пустыне. В этом я убедился лично во время совместных поездок на бедуинские стоянки с командующим Народной Армией. Он нередко выступал арбитром в возникающих между бедуинскими племенами конфликтах, шла ли речь об очередном похищении невесты или о дележе колодцев. В этом же многоплановом романе М.И. аль-Али показывает безграничный цинизм и жестокость сионистских ставленников в Сирии, в арсенале действий которых шантаж и подкуп, разврат и убийство, грабеж и поджог, осквернение религиозных святынь. Чтобы запугать сирийскую еврейскую общину и вынудить ее эмигрировать в Палестину, они хладнокровно убивают как евреев, так и арабов, расстреливают мусульман в алеппской мечети и объявляют кровавое побоище делом рук евреев, ведя дело к арабо-еврейской резне.
Выступающий против всех форм расовой дискриминации и религиозной нетерпимости, М.И. аль-Али – убежденный сторонник равенства в правах, мирного сожительства религий, колыбелью которых является Ближний Восток. Он разоблачает вождей сионизма, извративших иудаизм и превращающих евреев в пушечное мясо для осуществления своих безумных античеловеческих планов, направленных на установление мирового господства. В то же время он занимает самую решительную позицию осуждения фундаменталиских экстремистских исламских группировок, искажающих учение ислама и подрывающих благородную репутацию истинных арабских мусульман. М.И. аль-Али известен своим личным вкладом в подавление реакционных выступлений «Братьев-мусульман» в Сирии в начале 80-х годов прошлого века. Истинный арабский патриот, глубокий знаток истории своего народа, он высоко ценит вклад арабских христиан в создание арабо-исламской цивилизации, в арабское возрождение и национально-освободительное движение. Для него арабский христианин – плоть от плоти и кровь от крови арабской нации. Он дружит с Верховным муфтием Сирии и Патриархом Антиохийским и всего Востока и высоко уважаем ими обоими. Он неизменно выступает за исламско-христианскую сплоченность, которая на протяжении всей истории была залогом общих успехов и побед арабов. Пользуясь своим высоким положением, М.И. аль-Али неоднократно оказывал конкретную помощь сирийской христианской общине. Так, в 1994 году он передал ключи от расположенной в деревне ас-Суда (восточнее Тартуса) древней церкви, где размещалась казарма Народной армии, благодарному православному священнику-пастырю местного прихода. В Каукабе, на месте, где сошло Божье озарение на Савла, превратившегося в апостола Павла, и где стоит часовня, подаренная Русской Православной Церковью Антиохийскому Патриархату, многие годы располагался лагерь Народной армии. В начале 90-х годов прошлого века бригадный генерал, командующий Народной армией Сирии М.И. аль-Али передал земельный участок в ведение Антиохийского Патриарха Игнатия IY, а в 2003 году здесь при содействии России воздвигнут памятник апостолу Павлу, памяти о жизни и благих деяниях которого были посвящены общенациональные мероприятия в Сирии, широко проводившиеся с участием гостей из многих стран, в том числе из России, два года назад. Касаясь темы исламо-христианских отношений в Сирии, не могу не привести выдержку из благодарственного письма на имя «Дорогого друга, известного писателя, его превосходительства министра Мухаммеда Ибрагима аль-Али»:
«С самыми теплыми приветствиями и любовью …
Мы с глубочайшей признательностью и любовью принимаем оказанную нам честь, выразившуюся в передаче здания, ранее занимаемого Народной армией в Саклябийе, в наше ведение. Оно послужит основой для греко-православного монастыря Успения Пресвятой Непорочной Девы Марии. Ваша благородная инициатива навсегда войдет в историю Греко-православной епархии Хамы и навечно сохранится в сердцах нашей благодарной паствы.
Рассматриваем этот дар как еще одно из ярких проявлений благожелательности и щедрости в отношении Греко-Православной церкви в эпоху правления великого вождя Хафеза Асада, славный курс которого продолжает наш дорогой президент, юный вождь, доктор Башшар, Да хранит его и поддерживает Господь…» .
Я пишу эти строки в канун 65-летия победы советского народа над нацистской Германией, которая будет широко отмечаться в России и во многих странах мира. В этой связи я вспомнил еще один эпизод из жизни М.И. аль-Али. В 1985 г. он прибыл в Москву в качестве почетного гостя на празднование 40-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне по приглашению Общества советско-сирийской дружбы, своих военных коллег и ряда других общественных организаций. В приветствии, направленном по этому случаю М.И. аль-Али председателем Общества советско-сирийской дружбы, председателем Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Б.Н.Пастуховым говорится:
«Дорогой товарищ Мухаммед Ибрагим аль-Али!
Госкомиздат СССР сердечно приветствует Ваш приезд в Москву на празднование 40-летия победы советского народа в Великой Отечественной войне, принесшей в мае 1945 года народам мира избавление от фашистской чумы.
Ваше участие в этом светлом и радостном празднике свидетельствует о глубоком уважении к героизму, памяти миллионов советских людей, отдавших свои жизни в борьбе против фашистской тирании и мракобесия.
Советские люди знают Вас, как несгибаемого революционера, самоотверженного борца за свободу и счастье своего народа, как видного политического и военного деятеля Сирийской Арабской Республики, отдающего много сил и энергии дальнейшему укреплению дружбы и сотрудничества между нашими странами.
Вы известны нам как талантливый писатель, автор популярных произведений «Ростовщик», «Произвол», «Большой поворот», «Фонари», в которых вы вскрываете подлинную суть злейших врагов свободолюбивой Сирии – империализма, сионизма, зовете соотечественников на борьбу против неоколониализма, сионизма, за светлое будущее арабских народов.
В своем новом романе «Утренняя звезда», подготавливаемом к печати российским военным издательством, Вы остаетесь верны реалистическому методу – описываете то, что видели и пережили сами, в чем принимали непосредственное участие, показываете истинные причины израильской агрессии против арабских стран в 1967 году, призываете сделать из этого соответствующие выводы во имя светлого будущего арабских народов.
Хотели бы Вам, товарищ Аль-али, выразить сердечную благодарность за Вашу книгу и передачу авторского гонорара в Советский фонд мира.
Желаем Вам доброго здоровья, больших успехов в Вашей благородной деятельности, направленной на укрепление советско-сирийской дружбы.
С искренним уважением ,
Б.Н.Пастухов »
В августа 1987 года в главных советских газетах был опубликован Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении граждан Сирии орденом Дружбы Народов, подписанный Председателем Президиума Верховного Совета СССР, ранее многие годы возглавлявшим МИД СССР А. Громыко. Указ гласил: «За большой вклад в развитие советско-сирийских культурных связей и в связи с 25-летием подписания Соглашения о культурном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой наградить орденом Дружбы народов.
Наджах аль-Аттар – министра культуры САР,
Мухаммеда Ибрагима аль-Али – члена ЦК Партии Сирийского Социалистического Возрождения.
Москва, Кремль,
13 августа 1987 года»
Один из высших орденов Советского Союза М.И. аль-Али вручил посол СССР в САР А.С.Дзасохов.
В ноябре 2007 года в Сирии находилась делегация Союза писателей России. В ее состав входили старые друзья М.И.аль-Али – председатель Союза писателей России В.Н. Ганичев и автор этой статьи. После подписания Соглашения о сотрудничестве Союза писателей России и Союза арабских писателей Сирии в Дамаске состоялась церемония награждения члена Союза арабских писателей М.И.аль-Али. В.Н. Ганичев наградил его высшим знаком отличия Благотворительного общественного движения «Добрые люди мира», а также вручил ему от имени Союза писателей России золотую медаль и диплом «100-летие Шолохова» за его литературные произведения, переведенные на русский язык. О.И.Фомин вручил М.И. аль-Али от имени руководителя Коммунистической партии Российской Федерации Г.А.Зюганова медаль в ознаменование 90-летней годовщины Великой Октябрьской Социалистической революции за его патриотическую и интернационалистическую позицию.
Не могу не упомянуть о супруге и верной соратнице М.И. аль-Али – Ум– Нада. 15-летней девушкой она отдала свою руку и сердце юному офицеру и вот уже более 50 лет бок о бок идет с ним по суровой дороге жизни, разделяя горести и лишения, поражения и победы. Сам бригадный генерал о своей спутнице жизни говорит так: «Я безгранично благодарен жене за то, что она всегда была созидателем и хранителем семейного очага, воспитала наших пятерых дочерей и сына, всю жизнь оберегала и хранила меня. Полностью освобожденный ею от домашних забот я мог посвятить все свое время службе на благо народа». Со своей стороны могу сказать, что для меня Ум-Нада – символ сирийской женщины, олицетворяющей природную скромность, сердечность и арабское гостеприимство. Я, как и многие мои соотечественники, которым посчастливилось побывать в доме Ум-Нада, всегда с теплотой вспоминаю ее приветливую улыбку, радушие и великолепные арабские кушанья, изготовленные ее собственными руками, которыми она потчует всегда дорогих для нее гостей.
Я мог бы еще много сказать о моем уважаемом, дорогом и верном сирийском друге Абу-Нада. Не исключено, что я сделаю это в других публикациях. Последняя наша встреча состоялась в Дамаске в апреле с.г. Я нашел Абу-Нада, ушедшего в отставку, бодрым и деятельным. В прошлом году Общеарабское руководство ПАСВ чествовало его как одного из выдающихся ветеранов партии и наградило соответствующими знаками отличия.
Он выступает с лекциями перед партийным активом, занимается патриотическим воспитанием молодежи, вынашивает новые литературные планы. Перед моим отъездом из Дамаска еще раз пообщались, погоревали о распаде Советского Союза, о все еще нерешенной проблеме палестинского народа. В канун визита президента РФ в Сирию пришли к выводу, что Россия и Сирия обречены на дружбу, т.к. их слишком много связывает, и пришли к уверенности, что нашим общим союзником будет победа. Договорились о будущих встречах.
В заключение хочу по русскому обычаю пожелать своему дорогому другу: «многая Вам лета, товарищ бригадный генерал».
26 апреля 2010 года
*Выступление председателя Союза писателей России, заместителя Главы Всемирного Русского Народного Собора В.Н. Ганичева при вручении М.И. аль-Али наград Союза писателей России и Благотворительного Общественного Движения «Добрые люди мира» 15 ноября 2007 года Российском Центре науки и культуры в Дамаске
«Уважаемый председатель Союза арабских писателей Сирии!
Уважаемые представители общественности сирийской столицы!
Дорогие друзья!
Рад сообщить Вам, что вчера состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между Союзом писателей России и Союзом арабских писателей Сирии. А сегодня я хочу по поручению правления Союза писателей России вручить члену Союза арабских писателей Сирии М.И. аль-Али памятную золотую медаль и почетную грамоту, учрежденные в ознаменование 100-летнего юбилея великого русского и всемирно известного писателя, лауреата Нобелевской премии М.А.Шолохова, автора бессмертной книги «Тихий Дон». Этой высокой награды удостаиваются лучшие российские писатели. Наш уважаемый друг М.И. аль-Али награждается медалью и грамотой за свое литературное творчество, с которым мы в России знакомы по переводам ряда его романов на русский язык. В своих литературных произведениях М.И. аль-Али изображает настолько широкую и многовекторную картину жизни в Сирии в бурном ХХ-м веке, что она представляет глубокий интерес не только для востоковедов, но и для исследовательской научной работы этнографов и историков. Литературное творчество М.И.аль-Али развивается под благотворным влиянием социалистического реализма, яркими представителями которого являются А.М.Горький, М.А.Шолохов и В.Г.Распутин. С последним М.И. аль-Али знаком не только по его переведенным на арабский книгам, но и лично. Творчество М.И. аль-Али пронизано народностью. Герои его произведений – выходцы из народа. Это – крестьяне, бедуины, рабочие, сельские учителя, солдаты и офицеры. Все они готовы на героические поступки и совершают их как в революционной борьбе за светлое будущее своего народа, так и в освободительных войнах против иноземных захватчиков. Произведения М.И. аль-Али воспитывают читателя в духе патриотизма и любви к родине, презрения и ненависти к эксплуататорам и космополитам, поклоняющимся лишь золотому тельцу.
Наш друг известен в России не только как талантливый писатель, но и как пламенный революционер, стойкий и мужественный воин, убежденный интернационалист – сторонник дружбы и сотрудничества между народами, диалога и взаимодействия между основными конфессиями ради блага человечества. У него много друзей в нашей стране. И жизнь, и произведения М.И. аль-Али, которые часто автобиографичны, свидетельствуют, что ему всегда присуще стремление помогать нуждающимся и страждущим. Это – высшее проявления духовности и доброты человека. В этой связи позвольте мне вручить М.И. аль-Али еще одну награду, на этот раз от имени Благотворительного общественного движения «Добрые люди мира», председателем президиума которого я являюсь. Награда вручается за выдающийся вклад в развитие культурного сотрудничества и братских отношений между народами России и Сирии. С этого дня М.И. аль-Али заслуженно становится членом Движения «Добрые люди мира» – неполитического объединения людей доброй воли, верных добровольной присяге посильно отдавать свое время, свои усилия, свои средства благородному делу добра и милосердия, возрождения чувства национальной гордости, создания атмосферы уверенности в завтрашнем дне для всех людей мира.
Поздравляем Вас, дорогой друг...»
Олег Фомин
Приглашаем обсудить этот материал на форуме друзей нашего портала: ""
