Родное – далёкое

За свою долгую творческую жизнь Иван Сергеевич Тургенев создал многие разножанровые произведения, в числе которых книга рассказов «Записки охотника», романы «Рудин», «Дворянское гнездо», «Отцы и дети», «Накануне», повести «Муму», «Ася», «Первая любовь», пьесы «Завтрак у предводителя», «Месяц в деревне», цикл «Стихотворения в прозе», романс «В дороге» («Утро туманное, утро седое»).

Жизненный путь великого писателя был связан со многими местами: он родился в Орле, побывал в других российских губерниях, а скончался в парижском пригороде Буживаль.

Не без основания своим земляком считают И.С. Тургенева и жители города Сасово Рязанской области.

Предполагается, что до отъезда за границу писатель мог бывать в этих местах. Впечатления от их посещения, скорее всего, и нашли отражение в повести И.С. Тургенева  «Затишье» (1854). В Сасовском краеведческом музее имеются материалы, связанные с этим периодом жизни писателя.

Почти пятимесячную работу над повестью «Затишье» И.С. Тургенев завершил в июне 1854 года. Вскоре это произведение было опубликовано в сентябрьской книжке журнала «Современник».

Вот начало повести: «В довольно большой, недавно выбеленной комнате господского флигеля, в деревне Сасове, -го уезда, Т… губернии, сидел за старым покоробленным столиком, на деревянном узком стуле молодой человек и рассматривал счёты… Молодой человек, сидевший за столом, был

именно владелец деревни Сасовой. Он только накануне прибыл из главного своего имения, отстоящего вёрст за сто оттуда, и на другой же день собирался уехать, окончивши осмотр хозяйства,  выслушавши требования крестьян  и поверив все бумаги». 

Писатель не зря упоминает в своём произведении село Сасово, в то время входившее в состав  Елатомского уезда Тамбовской губернии. Оно до 1813 года принадлежало надворному советнику Ивану Ивановичу Лутовинову, а затем перешло во владение его племянницы Варвары Петровны Лутовиновой (в замужестве Тургеневой). Ей достались также имения в сёлах Истлеево и Почково, пашня в селе Бастаново.

После смерти Варвары Петровны в 1850 году все её «тамбовские земли» перешли по наследству сыну помещицы Ивану Сергеевичу Тургеневу.

Он владел ими до 1870 года. Долгое время управляющим этими имениями был дядя писателя отставной штаб-ротмистр Николай Николаевич Тургенев. Так что легенды и мифы, и до сих пор бытующие в наших местах, могут быть связаны в немалой степени и с ним.

А посещал ли сам автор «Затишья» свои имения в Сасове и других близлежащих сёлах? Прямых документальных подтверждений этому нет. Но, по сведениям, имеющимся в местном краеведческом музее, приезд писателя в Сасово «… был возможен в августе-сентябре 1839 года… В своих письмах

Тургенев в тот период писал о том, что собирается в Лебедянь на конную ярмарку, затем проследует в Шацк и далее в имения Тамбовской губернии», где, «кроме сёл Сасово, Истлеево, Почково, других имений у Варвары Петровны не было».

Косвенным подтверждением этого приезда является текст повести. Её действие происходит, скорее всего, в 1839 году или же чуть позже. Дело в том, что в произведении упоминается такое издание, как «Галатея, журнал наук, искусств, литературы, новостей и мод». В подобном виде он был возобновлён преподавателем русской словесности Московского университетского пансиона Семёном Егоровичем Раичем в 1839 году и просуществовал до 1840 года. В «Затишье» также говорится о «пушкинском Дон-Жуане», то есть трагедии Александра Сергеевича Пушкина «Каменный гость». Она была опубликована уже после гибели поэта, в 1839 году, и являлась литературной новинкой во время происходивших в повести событий. 

Приезд Тургенева в Сасово мог быть осуществлён и в 1853 году. Как раз в этот период Иван Сергеевич назначает управляющим имениями в Елатомском уезде своего дядю Н.Н. Тургенева. В ноябре 1853 года писатель получил разрешение на выезд из села Спасское-Лутовиново, куда был выслан после освобождения из-под ареста за опубликование статьи, посвящённой памяти Николая Васильевича Гоголя. Работа над «Затишьем» началась в январе 1854 года, уже после прибытия Тургенева в Санкт-Петербург. Сасово упоминается в повести семь раз. Причиной тому могли стать свежие впечатления от посещения села:  «Владимир Сергеевич располагал возвратиться домой скоро, но вдруг получил с нарочным донесение от старосты, что в Сасове сгорело шесть дворов, и решился сам туда съездить». 

Повесть «Затишье» была издана в тургеневском трёхтомнике «Повести и рассказы», вошла в прижизненные собрания сочинений писателя. Известен и перевод произведения на французский язык.

Критики дали в целом положительную оценку произведению. Лев Николаевич Толстой вспоминал, что в своё время «он получил большое удовольствие от чтения» повести.

В 1979 году «Затишье» было экранизировано киностудией «Беларусьфильм».

В Сасовском краеведческом музее уже трижды проводились чтения, посвящённые юбилеям великого писателя. Есть в городе и улица, которая носит имя Тургенева. Возможное пребывание автора «Затишья» в Сасове нашло отражение в произведениях журналистов и литераторов цнинского края. 

 

ТУРГЕНЕВ В САСОВЕ

 

Взял ружьё и по розовой рани

В лес пошёл – 

расписная пора!

До земли поклонились крестьяне:

«Что ж, ни пуха тебе, ни пера!»

 

Мимо речки с названием Пугас,

мимо медленной выцветшей Цны

он прошёл по осеннему лугу:

вот и лес – 

колыбель тишины.

 

Осторожно сквозят полутени,

обрывает листву ветерок –

и задумчиво бродит Тургенев

в стороне от разъезжих дорог…

 

Встрепенулись, встревожились гуси

на заросшем лесном озерке.

Он взглянул с удивлённою грустью –

и забыла рука о курке.

 

Что за важное дело такое –

ни с того ни с сего занесло

от столицы, 

балов, 

непокоя

в неприметное это село?

 

Просто тут был проездом всего лишь,

думал несколько дней погостить.

Только как ты себя приневолишь

от такой стороны отпустить?

 

Разве в чинных салонах услышишь

эту ровную, складную речь?

Разве в чинных салонах запишешь

столько песен, 

рассказов 

и встреч?

 

Потому и заходит к крестьянам –

и везде интересно ему.

А не то – 

бродит здесь, 

по полянам.

А ружьё?

А ружьё ни к чему.

 

Вечереет.

Пора бы до дому!

И устал от ходьбы, и промок.

И Тургенев идёт на знакомый

тёмных изб скудноватый дымок.

 

И с тревогою думает снова: 

«Нет крестьянам обещанных прав. 

Только право одно – крепостное 

давит их, всё святое поправ».

 

… В барской комнате тихо и сухо.

За окошком – луны серебро.

Не добыл он гусиного пуха,

но всегда под рукою перо.