Линяют краски… Молкнут голоса…
Лирика
* * *
Пока живу – какая мука! –
Во мне двойник мой странный жив…
Душа! Бессонная докука!
С тобою мир недостижим!
Идти одним путём, согласным,
Хотел, но выбор твой – иной:
Как тень над всяким смыслом ясным,
Ты вновь смеёшься надо мной!
И чем ясней мой день, тем глуше
Твой голос, и печальней лик…
Душа (коль я имею душу)!
Непобедимый мой двойник!
* * *
Душа моя! Ты вновь стоишь на грани…
А дальше – странствий марево дрожит…
Где твой покой? Оконные герани?
Где времена дремотные, скажи?
Смирись! Не рвись! Взяла ты полной мерой
Вериг и тягот на земных путях…
И одиночества… И этой пыли серой,
Что ступни целовала всех бродяг!
А тут – ты глянь: покой…цветут герани…
И в умной книге – все пути близки.
(Чтоб ты не стала, невзначай, на грани,
В начале новых странствий и … тоски)…
Душа моя! Ты вновь стоишь на грани!
* * *
Чем меньше слов, тем больше речи ясной.
Ты слов, поэт, сугробы наметаешь!
Всё бьёшься, рвёшься, в облаках витаешь…
Слов круговерть! Напрасный труд, напрасный!
Что выскажешь? Сердца, как словари,
Истолковать уже готов ты вроде?
Грусть мировую –
В хуторском изводе?
Твори!
Твори!
* * *
Что сердца, ещё юного, реченья!
Что поздних дум отяжелевший гнёт!
Всё минуло! Лишь дрёмных грёз теченье
Тебя зовёт…
И это всё, что век тебе оставил:
Морщины, хвори, старые листы.
…Ах, опыт щедрый, ты со мной лукавил:
И запоздав – приходишь рано ты!
* * *
Камню дан предел один – лежать.
Ветру дни одно – лететь! – велели.
Я же должен смыслы обнажать
Иль, хотя бы, добиваться цели…
Век я взвешу – на своём горбу,
Всё своими делая руками, –
И кивнут привычно на судьбу
Вольный ветер и лежачий камень.
* * *
Опасайся неба ночного!
Взора мало бездне немой,
Приношения ждёт иного –
Покорённой души самой!
Околдует, привычный руша
Дольний мир твой…Рванёт за край –
Нет, не зренье твоё, а душу
Потрясённую…
Так и знай!
* * *
Линяют краски… Молкнут голоса…
Стихают души… Всё прими привычно –
И тот покой открой однажды сам
Как дар и прозябанья, и величья.
Труды ли, праздность станут смыслом дней,
Эпохи боль иль прыщик над губою, –
Но оставаться будет всё трудней
Наедине с собою!
Перевёл Александр Нестругин.
Райцентр Петропавловка Воронежской области. Евген Плужник
Приглашаем обсудить этот материал на форуме друзей нашего портала: ""
| 